Lebenslauf Druckversion

Die­bur­ger Str. 28 | 64354 Reinheim

Über mich:

Ich wur­de am 28.01.1967 in Kas­sel gebo­ren. Ich bin ver­hei­ra­tet und habe zwei Kin­der im schul­pflich­ti­gen Alter.

Berufs­er­fah­rung:

Stu­diert habe ich Eng­li­sche Lite­ra­tur, Ger­ma­nis­tik und Musik­päd­ago­gik. Außer­dem bin ich in vie­len ver­schie­de­nen Berei­chen krea­tiv unter­wegs: Musik, Bild, Text.

In mei­ner letz­ten Arbeits­stel­le war ich 15 Jah­re als Online-Redak­teur und Web-Admin tätig, die meis­te Zeit davon als “Ein-Mann-Abtei­lung”. Dabei konn­te ich mei­ne Spra­chen­kennt­nis­se genau­so ein­set­zen wie mei­ne gestal­te­ri­schen Fähig­kei­ten. Mei­ne Kennt­nis­se in Web­de­sign habe ich mir in der Pra­xis selbst angeeignet.

Ich möch­te:

Ich bin nach wie vor fas­zi­niert von den Mög­lich­kei­ten der Web­sei­ten-Gestal­tung und möch­te mei­ne Kennt­nis­se in die­sem Bereich wei­ter nut­zen und ausbauen.

Dabei wür­de ich mich freu­en, in einem freund­li­chen und kom­pe­ten­ten Team zu arbei­ten, das nach kla­ren Richt­li­ni­en arbei­tet und mir hilft, etwa­ige Wis­sens­lü­cken zu füllen.

Ich kann dar­über hin­aus wei­te­re Bega­bun­gen vor­wei­sen, die sich pro­fes­sio­nell ein­set­zen las­sen:
Sehr gutes bri­ti­sches Eng­lisch, sehr gute All­ge­mein­bil­dung, ein viel­fäl­tig anwend­ba­rer Humor und gutes Stil­emp­fin­den in vie­len Bereichen.

Berufserfahrung & Ausbildung

Beruf­li­cher Werdegang
Con­tent Manager
Shift Agen­cy GmbH, Frank­furt a. M.August 2022 – Okto­ber 2026
  • Tätig­keit: Web­site-Pfle­ge (Text/Bild) für einen Groß­kun­den aus dem „Big Four“-Umfeld
  • CMS: Ado­be Expe­ri­ence Mana­ger (AEM), Pim­co­re und WordPress
  • Lek­to­rat und Qua­li­täts­si­che­rung in Deutsch & Englisch
  • Bild- und Gra­fik­be­ar­bei­tung mit Ado­be Pho­to­shop & Illustrator
  • Daten­pfle­ge und ‑migra­ti­on
  • Außer­dem ab 09/2025: Koor­di­na­ti­on und Dele­ga­ti­on der ein­ge­hen­den Auf­ga­ben im Content-Team
Prak­ti­kum SEO & Web-Agentur
tak­eva­lue Con­sul­ting GmbH, Darm­stadtAugust 2021 – Dezem­ber 2021
  • Schwer­punk­te: Kor­rek­to­rat, Erstel­lung von Glos­sar­ar­ti­keln, Such­ma­schi­nen­op­ti­mie­rung (SEO), Con­tent Manage­ment mit WordPress
Beruf­li­cher Lehrgang
Bil­dungs­werk der Hes­si­schen Wirt­schaftJuni 2021 – März 2022
  • Fort­bil­dung in moder­nen MS Office-Anwen­dun­gen, beruf­li­che Ori­en­tie­rung und struk­tu­rier­ter Wiedereinstieg
Pri­va­te Web­pro­jek­te & Familienzeit
Mai 2017 – Dezem­ber 2020
  • Kon­zep­ti­on, Auf­bau und Pfle­ge eige­ner Word­Press-Web­sites (u.a. die-poetrie.de, bimster.de) inklu­si­ve digi­ta­ler Audio- und Bild­be­ar­bei­tung (Tools: Word­Press, Ado­be Pho­to­shop, Stein­berg Cubase)
  • Fokus auf die Betreu­ung und Erzie­hung von zwei Kindern
Con­tent Mana­ger & Admin
Rei­mo Rei­se­mo­bil-Cen­ter GmbH, Egels­bach (ab 2014 Wei­ter­stadt)März 2003 – April 2017
  • Zustän­dig für die Inter­net-Akti­vi­tä­ten B2C und B2B 
  • Kon­zep­ti­on, ope­ra­ti­ve Betreu­ung und Admi­nis­tra­ti­on von Web­site, Online­shop und B2B-Portal
  • Auf­be­rei­tung und Ein­pfle­gen von Kataloginhalten
  • Über­set­zung ins Englische
  • Betreu­ung von Über­set­zun­gen in ande­re Sprachen
  • CSS-Anpas­sun­gen im pro­prie­tä­ren Shopsystem
  • Händ­ler­schu­lun­gen, DE & EN
  • Search Engi­ne Opti­miza­ti­on (SEO)
Medi­en­ge­stal­ter / Layouter
Rei­mo Rei­se­mo­bil-Cen­ter GmbH, Egels­bachOkt. 1999 – Feb. 2003
  • Mit­ar­beit bei der Kata­lo­ger­stel­lung und Druckvorstufe
  • Tools: Quar­kX­Press, Ado­be InDe­sign, Ado­be Photoshop


Schu­li­sche Aus­bil­dung & Studium
Magis­ter­stu­di­um (M.A.)
Johann Wolf­gang Goe­the-Uni­ver­si­tät Frank­furtSept. 1986 – Juli 1997
  • Haupt­fach: Eng­li­sche Philologie 
  • Neben­fä­cher: Ger­ma­nis­tik, Musikpädagogik
  • Abschluss: Magis­ter Artium
All­ge­mei­ne Hoch­schul­rei­fe (Abitur)
Vik­to­ria­schu­le Darm­stadtJuni 1986

Kenntnisse & Fähigkeiten

Con­tent Management
  • Ado­be Expe­ri­ence Mana­ger (AEM)
  • Pim­co­re
  • Word­Press
  • pro­prie­tä­re CMS- und Shoplösungen
Web-Tools & IT
  • HTML & CSS (umfang­rei­che Kenntnisse)
  • MS Office Suite (siche­rer Anwender)
  • schnel­le Soft­ware-Adap­ti­on & Short­cut-basier­te Arbeitsweise
Bild­be­ar­bei­tung & Grafik
  • Ado­be Pho­to­shop (30 Jah­re Erfahrung)
  • Ado­be Illus­tra­tor (Grund­kennt­nis­se)
  • Affi­ni­ty (neu entdeckt)
  • KI-Bild­ge­ne­rie­rung
SEO
  • Grund­la­gen SEO-freund­li­ches HTML & Metadaten
  • Goog­le Ana­ly­tics, Goog­le Search Console
  • Mato­mo (Piwik)
DTP & Layout
  • Kata­lo­ger­stel­lung
  • Ado­be InDesign
  • Sehr gutes Stil­emp­fin­den, aus­ge­präg­ter Sinn für die har­mo­ni­sche Ver­bin­dung von Bild und Text
Spra­chen
  • Deutsch: Mut­ter­spra­che, aus­ge­zeich­ne­te Rechtschreibung
  • Eng­lisch: ver­hand­lungs­si­cher, akzent­frei, C2-Niveau
  • Fran­zö­sisch: Grund­kennt­nis­se, B1-Niveau
Per­sön­li­ches & Interessen
  • Arbeits­stil: Ruhig, aus­ge­gli­chen und kol­le­gi­al; star­kes Auge für Details; hoher Anspruch an Qua­li­tät und Stimmigkeit
  • Krea­ti­ve Akti­vi­tä­ten: Erstel­lung digi­ta­ler Inhal­te (Pho­to­shop & gene­ra­ti­ve KI), Kon­zep­ti­on und Pfle­ge eige­ner Web­prä­sen­zen (z. B. www.ImaginaryPedals.com), Musik (Singer/Songwriter)
  • Sons­ti­ges: Füh­rer­schein Klas­se 3.